プロフィール

略歴

学習院大学卒( 哲学科美学美術史専攻)

大学卒業後は、主にベンチャー企業、外資系企業にて勤務。

その傍ら、日本実務翻訳学院(現MRI語学教育センター)及び日本映像アカデミーで映像字幕翻訳を学ぶ。

現在、翻訳は字幕を中心にお仕事をしています。

【最近の翻訳実績一例】

  • Lush Japan   プレスリリース Christmas Gift Release 2016 LR*
  • ミュージック・エア ジミヘン サウスバンク ショー
  • ミュージック・エア フレディ・マーキュリー ヒストリー
  • Gyao   ライブラリアンズ Season 2(ドラマ)
  • Netflix   Harry Benson Shoot First(ドキュメンタリー映画)
  • Netfix   iZombie(ドラマ)
  • 第9回恵比寿映像祭   出展作品映像
  • Netflix  West coast customs(ドキュメンタリー)
  • The Weekend(映画)
  • 「少年たち」(映画:ミッコ・ニスカネン監督 ユーロ・スペース)
  • 第10回恵比寿映像祭「ザ・インヴィジブル・ハンズ」(ドキュメンタリー映画)

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告
レクタングル(大)広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする